Komisaři budou určovat, kdy mají lidé odpočívat

„Nemůžeme připustit, aby tři měsíce v létě nic nefungovalo, protože si všichni berou dovolenou … Lidi dovolenou potřebují, my ji ale můžeme rozložit,“ uvedla komisařka Evropské unie Neelie Kroesová [The Guardian 7. 10. 2005]. Regulace letní dovolené je novým příspěvkem do plánu EU dohnat apředehnat do roku 2010 všechny země světa. Kroesová tak názorně předvádí, co v evropském kontextu znamená obrat doprava. Místo dřívějších levicových iniciativ zakazujících pracovat více než stanoví Evropská unie, Kroesová z „pravicové“ strany navrhuje nařídit nepracovat méně, než stanoví EU. Že by se v Evropské komisi našel někdo, komu by bylo jedno, na jaké pracovní době se zaměstnanec a zaměstnavatel domluví, je z principu vyloučeno.