Blízkožravci, sucho a hladomory (a trh)

Steven Horwitz (překlad: Martin Pánek) – 1. 1. 2013 (přečteno 1985×)

(Úvodní poznámka překladatele: Autor používá slovo locavore, pro jehož překlad jsem použil termín „blízkožravec“ obdobně masožravci nebo všežravci. Blízkožravec tedy jí pouze lokální jídlo, vyrobené do 100 mil od svého domova.)… celý článek

Privatizace bez konkurence nemá smysl

Steven Horwitz (překlad: Petr Mach) – 20. 11. 2012 (přečteno 1301×)

Klasičtí liberálové často horují pro „privatizaci“ různých vládních aktivit. Jejich argumentem samozřejmě je, že soukromý sektor poskytuje zboží a služby s nižšími náklady a ve vyšší kvalitě, než jak to dokáže vláda. V tom mají klasičtí liberálové nepochybně pravdu. Co mi tedy na privatizaci vadí?… celý článek

Proč je důležité dělat to pořádně

Steven Horwitz (překlad: Radim Smetka) – 13. 4. 2012 (přečteno 2934×)

Libertariáni, zejména ti mladší, stále vyhledávají argumentační arzenál. Všichni chceme objevit argumenty a důkazy, které podporují náš pohled na svět, a chceme je sdělit ostatním, ať už prostřednictvím vlastních článků, na blogu, sociálních sítích či při konverzaci. To je určitě i jednou z mých motivací proč píšu každý týden tento sloupek, abych k tomuto účelu ostatním posloužil.… celý článek

Lze budovat národ?

Steven Horwitz (překlad: Petr Mach) – 4. 8. 2011 (přečteno 2811×)

Rozpad Sovětského bloku i nedávné intervence Spojených států v Iráku a Afghánistánu vyvolaly živou debatu na téma budování státu (nation building). I řada lidí jinak skeptických vůči schopnosti vlády Spojených států konat prostřednictvím donucení dobro na domácím území, má tendenci věřit, že se naše vláda může ujmout údajně ušlechtilého úkolu, postavit znovu od základů státy, které upadly do chaosu v důsledku válek či politických bouří.… celý článek

Socialistické konspirační teorie

Steven Horwitz (překlad: Petr Mach) – 3. 12. 2010 (přečteno 3345×)

Jestli lze centrálně plánovat zlo, proč ne dobro?… celý článek